Inner MJ Time

            

The pics taken for this blog entry are all courtesy of mother dearest, which only makes this an even more special shoot. – – – – – – – – –  Todas las fotos de esta entrada al blog vienen cortesia de mi madre querida, lo cual hace de esta una sesion super especial.

    

Dressing up for the crazy hot NY weather can be quite a challenge, yet i believe i can call it “mission accomplished” for this one

– – – – – – – – – – –

Vestirse con estilo para este clima caluroso de NY puede ser un reto, mas creo haber logrado mi cometido

The shirt is from loft, which is slowly becoming one of my new favorite stores. the pants are from Uniqlo, a story i recently discovered, and i must say between the great quality and decent prices i absolutely recomend it. This is a look i was very iffy about at first, given that i never use loose pieces on both top and bottom, however it ended up growing on me (Thanks mom…)

– – – – – – – – – – – – – – – –

El top es de loft, tienda que poco a poco se ha convertido en una de mis favoritas. Los pantalones vienen de Uniqlo; tienda que recientemente he descubierto y debo decir que entre la excelente calidad y los modicos precios la recomiendo totalmente. Debo decir que no me sentia segura de este look al principio ya que no suelo usar piezas sueltas arriba y abajo a la vez, pero poco a poco crecio en mi (Gracias mami…)

Keeping the make up in check was the hardest part due to the humidity that day so this was the best that i could do to capture it. The key ingredient was my new obsession, my MAC burgundy lipstick called “D for Danger”. The color is AMAZING and it stays on for hours!

– – – – – – – – – – – – – – – –

Mantener el maquillaje en orden fue lo mas dificil del dia, en parte por la humedad asi que este fue mi mejor intento de retratarlo. El ingrediente clave fue mi nueva obsesion, mi labial MAC llamado “D for Danger”. El color es INCREIBLE y dura por horas!

The hat i bought while visiting local stores and it’s from The Hatter Company. These days i can’t seem to get enough of it, it has definitely become a new favorite for me.

– – – – – – – – – – – –

El sombrero lo compre mientras paseaba por tiendas locales y es de The Hater Company. Estos dias no me canso de el, se ha vuelto una de mis piezas favoritas

Last but not least i got one of my latest gifts courtesy of mama bear; my Nike shoes which, i must say, make me feel like i’m walking on a cloud. Despite being slightly pricey they are worth every buck, especially if you want to look stylish yet comfortable.

– – – – – – – – – – –

Por ultimo pero no menos importante estan uno de los ultimos regalos cortesia de mami; mis zapatos Nike que, debo  decir, me hacen sentir como que camino en una nube. A pesar de su precio un poco elevado valen cada centavo, en especial si quieres estar a la moda y comoda a la vez.

Lesson of the day: dare to mix pieces you normally wouldn’t; you might be pleasantly surprised

– – – – – – – – – –

Leccion del dia: atrevete a mezclar piezas que usualmente no juntarias; podrias llevarte una muy grata sorpresa